Resolution
RBAC is for the moment case sensitive, so ensure that you log-in with the exactly same user in both devices. Notice that in mobile devices, the first character is usually by default a capital letter.
You can check that you are logging correctly by checking https://<JENKINS_URL>/whoAmI/
in both instances