You have just installed the Promoted Builds Plug-in. When you go to Manage Roles you don’t see the promote permission.
You just need to create a job with a promotion, for example with manual approval, then build, access to the promotion and manually approve the promotion.
After this, the option will be available under
You need at least to have a promotion done to show up that in the roles section.