Reduce log verbosity in ReflectionHelper#getPropertyNames (BEE-58692)
The warning about deprecated properties in plugins is expected, but was logging at the WARNING level.
This log has now been reduced to the FINE level, so that it does not appear by default.