Check for other signs of disk corruption. But if your disk appears to be sound, then:
cache.* subdirectory of your asset directory, then rebuild
If either build triggers this error, then contact customer support, and please send:
the full text of the error message,
if practical, the content of
cache.*directory, especially the slot associated with the parse job that failed to replay.