You can create and delete features and then group flags within features.
To create a new feature:
From the Flags Overview or Flags in Environments page, find the flag you want, and select Link Feature from the Feature column.
Type the name of the new feature in the text box under Link flag to feature and click Add & Link.
The new label appears highlighted in blue in the Feature column of that flag.